二〇一五考研英文:搭配纪念法巧解英译汉

  【参照他事他说加以考查译文】

Teach children the difference between right and wrong
Teach children about social responsibility

  我们事情发生前说过,复习考研[微博]日文要敬性格很顽强在艰难险阻或巨大压力面前不屈真题,在回想词汇和练习阅读通晓、翻译题的时候要组成真题做搭配记念,并辅以相应的早出晚归,下边我们就以真题为例,从当中筛选出轻便现身的考试之处,让二零一六的考生越来越深厚地精晓“搭配回忆”法。

Follow school rules
Develop self-control
Well-behavior students
Teach them good manners and etiquette

  3.XKF会对小兄弟犯罪的可能率爆发震慑:XKFis thought to be an influence on
juvenile crime rates。

Western parents try to respect their children’s individuality.

  ③缺少父母监督被以为对青少年囚犯作案率有早晚的熏陶。

Lack self-control
Do not think about the consequences of their actions
Commit a crime

  1.产生变化:experiencechanges

Give them advice and support
Encourage them to think independently
Help them build self-confidence and self-esteem
Help them achieve their potential

  ①Families have alsoexperienced changes these years. ②Morefamilies
consist of one-parent households or two working parents;
consequently,children are likely to have less supervision at home than
was common in thetraditional family structure. ③Thislack of parental
supervision is thought to be an influence on juvenile crimerates. ④Other
identifiable causes ofoffensive acts include frustration or failure in
school, the increasedavailability of drugs and alcohol, and the growing
incidence of child abuse andchild neglect. ⑤Allthese conditions tend to
increase the probability of a child committing acriminal act, although a
direct causal relationship has not yet beenestablished。

Half of young adults who dropped out of school regretted their
decision later.

  ④Other identifiable causes ofoffensive acts include frustration or
failure in school, the increasedavailability of drugs and alcohol, and
the growing incidence of child abuse andchild neglect。

Are understanding and supportive
Respect their feelings
Support their choices
Respect their individuality

  结构提示:than was common in the traditional
familystructure显示比较的逻辑关系,比较的双边是当今的儿女与金钱观家庭的孩子。

(Parents) raise their children to be responsible/ productive/
contributing members of society

  2.由单亲家庭构成:consistof one-parent households

This program aims to promote emotional health among young people.

  【高频考试的地点】

Reduce/ prevent youth crime
Become law-abiding citizens

  6.可鲜明的来头:identifiablecauses

(School) prepare students to be…
Produce well-rounded individuals

  “搭配回忆法”对大家回想单词、攻陷翻译题有十分的大的支援,但别的奇妙的主意都亟待在遥远的练习中听得多了自然能详细说出来,希望我们在未来的复习进程中,能依据这种措施把真题吃透,积少成多,你会发觉成效确实不错!

Achieve a good work-family balance
Help their children with homework

  ⑤兼有那些条件往往会大增青少年人违法的恐怕性,就算它们中间一向的因果关系还没曾明确。

Have busy careers
(Children) Spend their after-school hours without adult supervision

  【翻译演练】

It helps busy working parents balance their lives.

  7.不合规的行为:offensiveacts

10 Youth crime

  ②More families consist ofone-parent households or two working
parents; consequently, children are likelyto have less supervision at
home than was common in the traditional familystructure。

Break school rules
Unacceptable behavior

  8.某件事发生更增多:thegrowing incidence of something

Expect their children to do exactly what they are told
Stifle their creativity
Damage their self-esteem

  5.一贯的善有善报天道好还关系还从未创设起来:adirect causal relationship has not
yet been established

8 Their peers

  ②单亲家庭大概老人都要上班的家园更多,那样一来,家庭对男女的承保比古板家庭恐怕会少一些。

6 Develop good moral values

  ①近几年,家庭也发生了部分变动。

Feel lonely and isolated

  ④其它能够找到的犯罪的行为的缘由不外乎在学园的失败和破产、毒品和酒越来越轻便获取、苛虐对待孩子和大意孩子的风浪越多。

Strengthen family bonds
Family bonding activities

  4.充实恐怕性:increasethe probability

Spoil their children
Permissive parents
(Children) can behave as they please